Wednesday, February 11, 2026

Lifted by the String → Elevado por el Hilo


 

 

 

When I was a kid I would travel to Mexico every year. I loved visiting because my cousins were always playing something or doing something fun. It felt like every month there was a different game. One month we were playing marbles, another month we were making slingshots from branches and rubber bands, but the part I loved most was when the days were windy. That meant kite season.

There was not a lot of money, so we built our own kites. We would find carrizo reed branches, cut them, split them, and use large trash bags to create the body. It was always a competition to see whose kite was more colorful, bigger, and more creative, but mainly whose actually flew. Without realizing it, I was learning how to create something, test it, and troubleshoot it until it worked. The most exciting moment was watching your kite go so high you could barely make out its shape.

In church someone gave an analogy about kites and how the string is what actually allows the kite to rise higher. If the string is cut, the kite does not become freer, it falls. The string does not control the kite, it gives it direction and stability no matter how strong the winds are. The tension is not the enemy of the kite, it is the very thing that converts wind into lift. Without that steady pull, the same wind that could raise it would only toss it around.

By trial and error we learned something else. If our string was too thin, the kite would only fly so high or it would snap under pressure, so we replaced it with a stronger, thicker line. A stronger line meant it could handle stronger winds and reach greater heights. We also learned how to respond to changing conditions. If the kite started spinning, we shifted position to steady it. If it began to fall, we ran to help it catch more wind, then slowly released more string so it could climb into higher air. We guided it, adjusted it, and stayed connected to it the entire time.

The speaker compared this to following Christ. God does not restrict us or take away our agency. He gives us gospel principles that act like that line of connection. They do not imprison us. They anchor us so we can rise. Structure is not the opposite of freedom. It is what makes higher freedom possible. Just like a kite still responds, tilts, and adjusts in the sky, we still choose, act, and grow. Agency is not the absence of guidance, it is the choice to align with it.

The winds in life are not only blessings. They are also trials, pressure, opposition, uncertainty, and temptation. Without grounding, those winds can destabilize us. With a strong spiritual line anchored in Christ and strengthened through covenants, habits, and obedience, those same winds can lift us higher than calm air ever could. The anchor point matters. What we are tied to determines how high we can safely rise.

Being spiritually anchored does not make us smaller, it enlarges us. It refines our judgment, strengthens our character, and deepens our faith. That stronger faith is what prepares us for the hard winds of life. When strong winds come in the form of temptation or serious trials, we are not easily torn loose or thrown off course. We are steadier, more discerning, and more resilient. We are better able to stand firm and overcome instead of drifting or falling.

Sometimes growth is trial and error. Early on we may choose the wrong branches, a weak string, or cheap material. Spiritually, we may be inconsistent, immature, or poorly anchored. But as testimony grows and commitment thickens, the line becomes stronger. We learn to adjust, repent, correct course, and hold steady. Over time the kite becomes stronger, more balanced, more beautiful, and capable of greater height.

From the ground, a tight line can look like restriction. From the sky, it is the reason the kite is still flying and flying high. In the same way, living connected to Christ and guided by the Spirit is not what limits our lives, it is what elevates them and allows us to grow into all we are meant to become.

 

 


 


 

Cuando era niño viajaba a México cada año. Me encantaba ir porque mis primos siempre estaban jugando algo o haciendo algo divertido. Se sentía como si cada mes hubiera un juego diferente. Un mes jugábamos canicas, otro mes hacíamos resorteras con ramas y ligas, pero lo que más me gustaba era cuando los días estaban ventosos. Eso significaba temporada de papalotes.

No había mucho dinero, así que construíamos nuestros propios papalotes. Buscábamos ramas de carrizo, las cortábamos, las abríamos y usábamos bolsas grandes de basura para formar el cuerpo. Siempre era una competencia para ver cuál era más colorido, más grande y más creativo, pero sobre todo, cuál sí volaba. Sin darme cuenta, estaba aprendiendo a crear algo, probarlo y corregirlo hasta que funcionara. El momento más emocionante era ver tu papalote tan alto que apenas podías distinguir su forma.

En la iglesia alguien dio una analogía sobre los papalotes y cómo el hilo es lo que realmente permite que el papalote suba más alto. Si se corta el hilo, el papalote no se vuelve más libre, se cae. El hilo no controla al papalote, le da dirección y estabilidad sin importar qué tan fuertes sean los vientos. La tensión no es enemiga del papalote, es precisamente lo que convierte el viento en elevación. Sin ese tirón constante, el mismo viento que podría levantarlo solo lo haría girar sin control.

A prueba y error también aprendimos algo más. Si el hilo era muy delgado, el papalote solo subía hasta cierto punto o se rompía con la presión, así que lo cambiábamos por un hilo más grueso y resistente. Un hilo más fuerte significaba que podía soportar vientos más intensos y alcanzar mayor altura. También aprendimos a responder a las condiciones cambiantes. Si el papalote empezaba a girar, nos movíamos para estabilizarlo. Si comenzaba a caer, corríamos para ayudarle a tomar más viento, y luego soltábamos más hilo poco a poco para que subiera a corrientes más altas. Lo guiábamos, lo ajustábamos y permanecíamos conectados a él todo el tiempo.

El orador comparó esto con seguir a Cristo. Dios no nos restringe ni nos quita el albedrío. Nos da principios del evangelio que funcionan como esa línea de conexión. No nos encarcelan. Nos anclan para que podamos elevarnos. La estructura no es lo opuesto a la libertad. Es lo que hace posible una libertad más alta. Así como el papalote responde, se inclina y se ajusta en el cielo, nosotros también elegimos, actuamos y crecemos. El albedrío no es la ausencia de guía, es la decisión de alinearnos con ella.

Los vientos en la vida no son solo bendiciones. También son pruebas, presión, oposición, incertidumbre y tentación. Sin estar bien afirmados, esos vientos pueden desestabilizarnos. Con una línea espiritual fuerte anclada en Cristo y fortalecida por convenios, hábitos y obediencia, esos mismos vientos pueden elevarnos más de lo que lo haría el aire en calma. El punto de anclaje importa. Aquello a lo que estamos atados determina qué tan alto podemos subir con seguridad.

Estar espiritualmente anclados no nos hace más pequeños, nos hace más grandes. Refina nuestro juicio, fortalece nuestro carácter y profundiza nuestra fe. Esa fe más fuerte es la que nos prepara para los vientos duros de la vida. Cuando llegan vientos fuertes en forma de tentaciones o pruebas serias, no somos arrancados ni desviados con facilidad. Somos más firmes, más discernientes y más resilientes. Podemos mantenernos de pie y vencer en lugar de derivar o caer.

Muchas veces el crecimiento es a prueba y error. Al principio podemos escoger las ramas equivocadas, un hilo débil o material barato. Espiritualmente, podemos ser inconsistentes, inmaduros o estar mal anclados. Pero a medida que el testimonio crece y el compromiso se fortalece, la línea se vuelve más resistente. Aprendemos a ajustar, arrepentirnos, corregir el rumbo y mantenernos firmes. Con el tiempo el papalote se vuelve más fuerte, más equilibrado, más hermoso y capaz de mayor altura.

Desde el suelo, una línea tensa puede parecer restricción. Desde el cielo, es la razón por la que el papalote sigue volando y volando alto. De la misma manera, vivir conectados con Cristo y guiados por el Espíritu no es lo que limita nuestra vida, es lo que la eleva y nos permite llegar a ser todo lo que estamos destinados a ser.

 


No comments:

Post a Comment